XXXI edizione Premio Letterario Nazionale “Giuseppe Malattia della Vallata”

Per ricordare la figura di Giuseppe Malattia della Vallata, poeta, sensibile cantore, cultore e studioso dei valori tradizionali, delle memorie e della storia della sua terra, la sua famiglia, il Comune di Barcis, dove egli nacque, e la Pro Loco di Barcis promuovono la XXXI edizione del Premio letterario nazionale “Giuseppe Malattia della Vallata”.

La novità è che da questa edizione il Premio sarà riservato solo alle poesie nei dialetti italiani e nelle lingue minoritarie, inedite o edite, ma mai premiate in altri concorsi. 

I testi a concorso dovranno pervenire entro il 21 maggio 2018 (tutte le info e i dettagli nel sito  www.premiogiuseppemalattiadellavallata.it ) e la premiazione avverrà come di consueto a Barcis, domenica 15 luglio.

La giuria che valuterà le opere, presieduta da Tommaso Scappaticci, è composta da Aldo Colonnello, Fabio Franzin, Rosanna Paroni Bertoja, Fabio Maria Serpilli e Giacomo Vit, segretario Roberto Malattia.

La seconda grande novità riguarda l’affiancamento al Premio Malattia del nuovo Premio Pierluigi Cappello, che si articolerà in due sezioni: una riservata a un libro di poesia nei dialetti e nelle lingue minoritarie edito da maggio 2017 a maggio 2018; l’altra a un libro di poesia per bambini e ragazzi in lingua italiana o nei dialetti e nelle lingue minoritarie sempre edito nello stesso periodo. I libri verranno selezionati e premiati a insindacabile giudizio da un Comitato formato da Aldo Colonnello, Fabio Franzin, Valentina Gasparet, Roberto Malattia, Maurizio Salvador, Christian Sinicco, Gian Mario Villalta e Giacomo Vi t.

Ad annunciare queste novità il presidente del Comitato organizzatore, Maurizio Salvador: «La constatazione che la poesia nei dialetti italiani e nelle lingue minoritarie è ancora ricca di fermenti ci ha portato a concentrare gli sforzi organizzativi e di valutazione in questo settore. Ci è sembrato inoltre doveroso ricordare il grande poeta Pierluigi Cappello, per diversi anni componente della giuria e anima del Premio Malattia della Vallata con questo nuovo premio attraverso il quale vogliamo rendergli un omaggio non fine a se stesso ma tale che divenga stimolo per far emergere nuovi talenti». 

Il Premio Giuseppe Malattia della Vallata, promosso dal Comune di Barcis e dall’Associazione Pro Barcis, vedrà un momento di incontro anche nelle giornate di pordenonelegge a settembre.


 

Bando di concorso

www.premiogiuseppemalattia.it
Scarica qui il bando di concorso in formato .pdf
 

Fondato nel 1988 il Premio letterario “Giuseppe Malattia della Vallata” ha fatto confluire a Barcis, in Valcellina, poesie in lingua italiana, poesie nelle lingue delle minoranze etnolinguistiche italiane (albanese, catalano, grecanico, tedesco, occitanico, croato, franco-provenzale, friulano, ladino, sardo e sloveno) e nelle parlate locali e poesie in video.

In occasione della trentesima edizione del Premio letterario è stato pubblicato il volume Lungo i sentieri della poesia che riunisce le poesie in lingua italiana e le poesie nelle lingue delle minoranze etnolinguistiche italiane e nelle parlate locali premiate, dal 1988 al 2017.

Un sentiero lungo trent’anni è anche questa raccolta da percorrere cercando, dentro le parole, con la luce del sole o nel buio, colori, suoni e silenzi.

Ogni poesia una sosta, per respirare, e capire, la vita.

Dopo ogni lettura si dovrebbe poter dire: “Qui c’è anche qualcosa di me, per me”.

Per ricordare la figura di Giuseppe Malattia della Vallata, poeta, sensibile cantore, cultore e studioso dei valori tradizionali, delle memorie e della storia della sua terra, la sua famiglia, il Comune di Barcis, dove egli nacque, e la Pro Loco di Barcis promuovono la XXXI edizione del Premio letterario nazionale “Giuseppe Malattia della Vallata”.

Da questa edizione il Premio è dedicato a POESIE nei dialetti italiani e nelle lingue minoritarie, inedite o edite e mai premiate in altri concorsi.

REGOLAMENTO

1. Si partecipa con un minimo di tre e un massimo di cinque poesie non superiori a cinquanta versi ciascuna. I concorrenti devono affiancare al testo originale la traduzione in lingua italiana.

Si deve inoltre allegare una dichiarazione che attesti che le opere presentate non sono state mai premiate in altri concorsi. Per chi invia con posta elettronica, la dichiarazione può essere contenuta nel corpo della email stessa.

2. I testi a concorso possono essere inviati:

› con posta ordinaria in sette copie entro il 21 maggio 2018 (vale il timbro postale) a:

Segreteria del Premio

Casella Postale 211 U.P. Pordenone

33170 Pordenone

Il nominativo, l’indirizzo, il recapito telefonico e l'indirizzo email dell’autore devono risultare a pié di pagina di ciascuna  elle copie dei testi inviati.

› con posta elettronica entro il 21 maggio 2018 in formato doc o pdf, completi di nominativo, indirizzo, recapito telefonico e indirizzo email dell'autore all’indirizzo:

info@premiogiuseppemalattia.it

(Vale la data di spedizione, la Segreteria del Premio invierà notifica di avvenuta ricezione della email).

3. La Giuria è composta da:

Presidente: Tommaso Scappaticci

Segretario: Roberto Malattia

Consiglio: Aldo Colonnello, Fabio Franzin, Rosanna

Paroni Bertoja, Fabio Maria Serpilli, Giacomo Vit.

L’operato della Giuria è inappellabile e insindacabile.

4. Verrà formulata una rosa di finalisti ai quali verrà assegnato il diploma di partecipazione.

All’interno di questa rosa, sarà premiato il primo, il secondo e il terzo classificato:

› il primo premio consiste in euro 800,00;

› il secondo premio in euro 500,00;

› il terzo premio in euro 300,00.

Gli elaborati inviati non verranno restituiti.

5. La premiazione si terrà domenica 15 luglio a Barcis.

Si avvertono i concorrenti che i premi in denaro devono essere ritirati personalmente durante la cerimonia di premiazione a Barcis, pena la decadenza da ogni diritto inerente alla premiazione. Finalisti e premiati verranno tempestivamente informati di persona dal Comitato organizzatore e saranno tenuti a confermare o meno la loro presenza alla cerimonia.

Tutti i partecipanti sono comunque invitati fin d’ora a intervenire alla premiazione.

Ulteriori informazioni sul Premio sono disponibili sul sito web www.premiogiuseppemalattia.it

6. La partecipazione al concorso implica l’accettazione di tutte le norme previste dal bando.

Premio

PIERLUIGI CAPPELLO

I edizione

Nell’ambito del Premio letterario “Giuseppe Malattia della Vallata” nasce quest’anno il “Premio Pierluigi Cappello”, un ricordo del poeta friulano, scomparso lo scorso ottobre, che da alcuni anni era anche componente della Giuria del Premio.

Un particolare e sentito omaggio alla poesia di Cappello, con una speciale attenzione al suo lavoro nella lingua al contempo ruvida e dolce della sua terra e alla sua ricerca sulle “parole bambine”, con rime e filastrocche dedicate ai più piccoli.

Di qui l’articolarsi del Premio in due sezioni:

Premio riservato a un libro di poesia nei dialetti e nelle lingue minoritarie edito da maggio 2017 a maggio 2018 (componimenti accompagnati da traduzione).

Premio riservato a un libro di poesie per bambini e ragazzi (0-13 anni) in lingua italiana o NEI dialettI e NELLE lingue minoritarie, edito da maggio 2017 a maggio 2018.

Giuria

I libri verranno selezionati e premiati a insindacabile giudizio dal Comitato composto da: Aldo Colonnello, Fabio Franzin, Valentina Gasparet, Roberto Malattia, Maurizio Salvador, Christian Sinicco, Gian Mario Villalta,­

Giacomo Vit.

Premi

Il vincitore unico in ognuna delle sezioni riceverà un premio in denaro di euro 800,00.

La premiazione si terrà domenica 15 luglio a Barcis.

.........................................................................................................

Segreteria del Premio e Comitato organizzatore

Casella postale 211 U.P. Pordenone

33170 Pordenone

email: info@premiogiuseppemalattia.it

Presidente

Maurizio Salvador

Componenti

Lorena Gasparini, Daniela Paulon, Cristina Roman

Servizio informazioni

Pro Barcis

tel. 0427 76300 - fax 0427 764735

Comune di Barcis

tel. 0427 76014 - 0427 76187